3131 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ،، عَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاتَ بِذِي طُوًى حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ» وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ
«وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى»
«وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى»
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যি-তুওয়ায় রাত্রি যাপন করেন, যতক্ষণ না তিনি ফজরের সালাত আদায় করেন। অতঃপর তিনি মক্কায় প্রবেশ করেন। আব্দুল্লাহ (ইবনে উমার রাঃ)ও অনুরূপ করতেন।
(তিনি আরও বলেন,) আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাতহার নিকটবর্তী উপরের গিরিপথ (আস-সানিয়্যাতুল উলিয়া) দিয়ে মক্কায় প্রবেশ করতেন এবং নিচের গিরিপথ (আস-সানিয়্যাতুস সুফলা) দিয়ে বের হতেন।
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যি-তুওয়ায় রাত্রি যাপন করেন, যতক্ষণ না তিনি ফজরের সালাত আদায় করেন। অতঃপর তিনি মক্কায় প্রবেশ করেন। আব্দুল্লাহ (ইবনে উমার রাঃ)ও অনুরূপ করতেন।
(তিনি আরও বলেন,) আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাতহার নিকটবর্তী উপরের গিরিপথ (আস-সানিয়্যাতুল উলিয়া) দিয়ে মক্কায় প্রবেশ করতেন এবং নিচের গিরিপথ (আস-সানিয়্যাতুস সুফলা) দিয়ে বের হতেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3131)