3129 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ،، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِذِي طُوًى الصُّبْحَ، وَقَدِمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُحَوِّلُوا حَجَّتَهُمْ عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ»

بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا بَلَغَ الْحَرَمَ وَالْعُرُشَ قَطَعَ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَدْخُلَ مَكَّةَ، وَأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي الْغَدَاةَ ثُمَّ يَغْتَسِلُ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ، وَبَيَانِ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ تَوَضَّأَ -[278]-، ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ، وَأَنَّهُ كَانَ يُلَبِّي حَتَّى يَرْمِيَ الْجَمْرَةَ بَعْدَ مَا يَخْرُجُ مِنْ مَكَّةَ
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:



নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যি-তুওয়া (Zi Tuwa) নামক স্থানে ফজরের সালাত আদায় করেন। তিনি যিলহজ্জ মাসের চার দিন অতিবাহিত হওয়ার পর (মক্কায়) আগমন করেন। অতঃপর তিনি তাঁর সাহাবীগণকে আদেশ দিলেন যে, তারা যেন তাদের হজকে উমরায় পরিবর্তন করে নেয়, তবে যার সাথে কুরবানীর পশু (হাদী) রয়েছে সে ব্যতীত।



**পরিচ্ছেদ:**

সেই হাদীসগুলোর আলোচনা যা স্পষ্ট করে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন হারামে (হারামের সীমানায়) এবং ’আরুশে পৌঁছতেন, তখন তিনি মক্কায় প্রবেশ না করা পর্যন্ত তালবিয়াহ (লাব্বাইক পাঠ) বন্ধ রাখতেন। আর তিনি ফজরের সালাত আদায় করতেন, এরপর গোসল করতেন, অতঃপর মক্কায় প্রবেশ করতেন। এবং সেই হাদীসের বর্ণনা, যা স্পষ্টভাবে দেখায় যে, তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় এসে সর্বপ্রথম যে কাজটি শুরু করেন তা হলো— তিনি ওযু করেন, অতঃপর বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করেন। আর তিনি মক্কা থেকে বের হওয়ার পর জামরায় (কঙ্কর) নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তালবিয়াহ পাঠ করতেন।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3129)