3109 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، نَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ، قَالَ: «فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُغَسِّلُوهُ وَيُكَفِّنُوهُ وَلَا يُمِسُّوهُ طِيبًا، وَلَا يُغَطُّوا وَجْهَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا» ،
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি তার সওয়ারি (পশু) থেকে পড়ে গিয়ে মারা গেল, অথচ সে ছিল ইহরাম অবস্থায় (মুহ্রিম)। তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নির্দেশ দিলেন যেন তারা তাকে গোসল দেয়, কাফন পরায়, কিন্তু কোনো সুগন্ধি যেন তার দেহে স্পর্শ না করে এবং যেন তার মুখমণ্ডলও ঢাকা না হয়। কেননা কিয়ামতের দিন তাকে তালবিয়াহ পাঠকারী (অর্থাৎ ইহরামের অবস্থায়) অবস্থায় পুনরুত্থিত করা হবে।
এক ব্যক্তি তার সওয়ারি (পশু) থেকে পড়ে গিয়ে মারা গেল, অথচ সে ছিল ইহরাম অবস্থায় (মুহ্রিম)। তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নির্দেশ দিলেন যেন তারা তাকে গোসল দেয়, কাফন পরায়, কিন্তু কোনো সুগন্ধি যেন তার দেহে স্পর্শ না করে এবং যেন তার মুখমণ্ডলও ঢাকা না হয়। কেননা কিয়ামতের দিন তাকে তালবিয়াহ পাঠকারী (অর্থাৎ ইহরামের অবস্থায়) অবস্থায় পুনরুত্থিত করা হবে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3109)