3081 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنَا الشَّافِعِيُّ، أَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يُونُسُ، نا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ طَلْحَةَ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَحْضُرُ ذَلِكَ وَهُوَ أَمِيرُ الْحَجِّ، فَقَالَ أَبَانُ: عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكَحُ وَلَا يَخْطِبُ»
নুবাইহ ইবনে ওয়াহাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, উমার ইবনে উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তালহা বিনত শাইবাহ ইবনে জুবাইরকে বিবাহ করাতে চাইলেন। তিনি (উমার) আবান ইবনে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট লোক পাঠালেন যেন তিনি সেখানে উপস্থিত হন। তখন আবান ছিলেন হজ্বের আমির।
তখন আবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তি (নিজে) বিবাহ করবে না, কাউকে বিবাহ করাবেও না এবং বিবাহের প্রস্তাবও দেবে না।"
তখন আবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তি (নিজে) বিবাহ করবে না, কাউকে বিবাহ করাবেও না এবং বিবাহের প্রস্তাবও দেবে না।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3081)