3045 - حَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَمَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَ بِعَزِيمَةٍ وَيَقُولُ: « مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ» فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ، رَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَمَالِكٍ مُرْسَلًا، وَمُطَرِّفٍ، عَنْ مَالِكٍ مُرْسَلًا، وَأَبُو أُوَيْسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ مُرْسَلًا، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَالِكٍ مُجَوَّدًا، وَلَمْ أَرَهُمْ أَخْرَجُوهُ لِحُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِثْلَهُ، وَهَمَ سُفْيَانُ فِيهِ فَقَالَ: مَنْ صَامَ رَمَضَانَ. . . "
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রমজানের রাতে নামায (কিয়ামুল্লাইল) আদায়ের জন্য উৎসাহিত করতেন, কিন্তু কঠোরভাবে আবশ্যকীয় (ফরজ) হিসেবে নির্দেশ দিতেন না। আর তিনি বলতেন: “যে ব্যক্তি ঈমান সহকারে এবং সাওয়াবের আশায় রমজানে (রাতে) দাঁড়িয়ে ইবাদত করে, তার অতীতের গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।” এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তিকাল করেন, আর এই আমল (নামাযের বিষয়টি) তেমনই ছিল (অর্থাৎ আবশ্যিক নয়, বরং উৎসাহিত)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3045)