3031 - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْجَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَا مِنْ أَيَّامٍ يَعْمَلُ فِيهَا الْعَبْدُ أَفْضَلَ مِنْهَا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشْرِ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ حَتَّى أَعَادَهَا ثَلَاثًا، قَالَ: «لَا إِلَّا أَنْ لَا يَرْجِعَ»
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ أَحَبَّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَفْضَلَهُ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، صَوْمُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ أَحَبَّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَفْضَلَهُ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، صَوْمُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এই (যিলহজের প্রথম) দশ দিনের আমলের চেয়ে উত্তম এমন কোনো দিন নেই, যখন বান্দা (নেক) আমল করে।"
এক ব্যক্তি বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর পথে জিহাদও কি এর চেয়ে উত্তম নয়?" সে কথাটি সে তিনবার পুনরাবৃত্তি করল।
তিনি (নবী) বললেন: "না, তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত (যে জিহাদে তার জান-মাল নিয়ে যায় এবং) আর ফিরে আসে না (অর্থাৎ শহীদ হয়ে যায়)।"
এক ব্যক্তি বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর পথে জিহাদও কি এর চেয়ে উত্তম নয়?" সে কথাটি সে তিনবার পুনরাবৃত্তি করল।
তিনি (নবী) বললেন: "না, তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত (যে জিহাদে তার জান-মাল নিয়ে যায় এবং) আর ফিরে আসে না (অর্থাৎ শহীদ হয়ে যায়)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3031)