3023 - حَدَّثَنَا الدَّقِيقِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْزُوقٌ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ،، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَا مِنْ أَيَّامٍ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَيَّامِ عَشَرِ ذِي الْحِجَّةِ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا مِثْلُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِلَّا مَنْ عَفَّرَ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ»
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহর নিকট যিলহজ্জ মাসের দশ দিনের চেয়ে উত্তম কোনো দিন নেই।”
সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর রাস্তায় (জিহাদে)ও কি এর সমতুল্য দিন নেই?”
তিনি বললেন, “না, (এর সমতুল্য দিন নেই), তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে (জিহাদের ময়দানে) তার মুখমণ্ডল ধূলোয় ধূসরিত করেছে (অর্থাৎ আল্লাহর রাস্তায় শহীদ হয়েছে)।”
সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর রাস্তায় (জিহাদে)ও কি এর সমতুল্য দিন নেই?”
তিনি বললেন, “না, (এর সমতুল্য দিন নেই), তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে (জিহাদের ময়দানে) তার মুখমণ্ডল ধূলোয় ধূসরিত করেছে (অর্থাৎ আল্লাহর রাস্তায় শহীদ হয়েছে)।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3023)