3012 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، بِمِثْلِهِ
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



একদিন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকটে বসেছিলাম, এমন সময় হঠাৎ একজন লোক আমাদের সামনে এসে হাজির হলেন, যার পোশাক ছিল ধবধবে সাদা এবং চুল ছিল ভীষণ কালো। তার মধ্যে সফরের কোনো চিহ্ন ছিল না, আবার আমাদের মধ্যে কেউই তাকে চিনত না। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে বসলেন এবং তাঁর হাঁটুর সাথে নিজের হাঁটু মিলিয়ে দিলেন। তিনি হাত দুটি তাঁর উরুতে রাখলেন এবং বললেন,



"হে মুহাম্মাদ, আমাকে ইসলাম সম্পর্কে বলুন।"



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "ইসলাম হলো এই যে, তুমি সাক্ষ্য দেবে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল; সালাত (নামায) কায়েম করবে; যাকাত প্রদান করবে; রমযানের সিয়াম (রোজা) পালন করবে এবং যদি তোমার সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য থাকে, তবে কা’বা ঘরের হজ্ব (হজ্জ) করবে।"



লোকটি বললেন, "আপনি সত্য বলেছেন।"



আমরা আশ্চর্য হলাম—তিনি তাঁকে জিজ্ঞাসা করছেন আবার তাঁর কথার সমর্থনও করছেন! এরপর তিনি বললেন, "আমাকে ঈমান সম্পর্কে বলুন।"



তিনি বললেন, "ঈমান হলো—তুমি আল্লাহর প্রতি, তাঁর ফেরেশতাদের প্রতি, তাঁর কিতাবসমূহের প্রতি, তাঁর রাসূলগণের প্রতি, শেষ দিবসের প্রতি এবং ভাগ্যের ভালো-মন্দ সব কিছুর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে।"



লোকটি বললেন, "আপনি সত্য বলেছেন।"



এরপর তিনি বললেন, "আমাকে ইহসান সম্পর্কে বলুন।"



তিনি বললেন, "ইহসান হলো—তুমি এমনভাবে আল্লাহর ইবাদত (উপাসনা) করবে যেন তুমি তাঁকে দেখছ, আর যদি তুমি তাঁকে দেখতে না পাও, তবে (মনে করবে) তিনি অবশ্যই তোমাকে দেখছেন।"



এরপর তিনি বললেন, "আমাকে কিয়ামত (কেয়ামত) সম্পর্কে বলুন।"



তিনি বললেন, "যাকে জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে, তিনি জিজ্ঞাসাকারীর চেয়ে অধিক অবহিত নন।"



লোকটি বললেন, "তবে আমাকে এর কিছু লক্ষণ সম্পর্কে বলুন।"



তিনি বললেন, "যখন দাসী তার প্রভুর জন্ম দেবে এবং যখন তুমি দেখতে পাবে নগ্নপদ, বস্ত্রহীন, দরিদ্র মেষপালকরা বড় বড় অট্টালিকা নির্মাণে প্রতিযোগিতা করছে।"



উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর লোকটি চলে গেলেন। আমি কিছুক্ষণ চুপ করে রইলাম। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, "হে উমর, তুমি কি জানো, এই প্রশ্নকারী কে ছিল?"



আমি বললাম, "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত।"



তিনি বললেন, "তিনি ছিলেন জিবরীল, যিনি তোমাদেরকে তোমাদের দ্বীন শিক্ষা দিতে এসেছিলেন।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3012)