3004 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ الْأَعْرَجِ، قَالَ: أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ -[242]-، فَسَأَلْتُهُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ، فَقَالَ لِي: « إِذَا رَأَيْتَ الْمُحَرَّمَ فَاعْدُدْ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ التَّاسِعِ فَأَصْبِحْ صَائِمًا» قُلْتُ: كَذَلِكَ كَانَ مُحَمَّدُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ؟ قَالَ: «كَذَلِكَ كَانَ مُحَمَّدُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ»
بَابُ بَيَانِ التَّرْغِيبِ فِي صَوْمِ شَعْبَانَ، وَصِفَةِ صَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَّهُ لَمْ يَصُمْ فِي عَشَرِ ذِي الْحِجَّةِ وَلَا يَوْمَ عَرَفَةَ، وَبَيَانِ التَّرْغِيبِ فِي الْعَمَلِ فِي عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ
بَابُ بَيَانِ التَّرْغِيبِ فِي صَوْمِ شَعْبَانَ، وَصِفَةِ صَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَّهُ لَمْ يَصُمْ فِي عَشَرِ ذِي الْحِجَّةِ وَلَا يَوْمَ عَرَفَةَ، وَبَيَانِ التَّرْغِيبِ فِي الْعَمَلِ فِي عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ
হাকাম ইবনুল আ’রাজ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলাম। তখন তিনি তাঁর চাদর বালিশের মতো ব্যবহার করে শুয়ে ছিলেন। আমি তাঁকে আশুরার দিনের সাওম (রোজা) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম।
তখন তিনি আমাকে বললেন: "যখন তুমি মুহাররম মাস দেখবে, তখন গণনা করবে। অতঃপর যখন নবম দিন আসবে, তখন সাওম পালনকারী অবস্থায় ভোরে উপনীত হবে (অর্থাৎ নবম দিন রোজা রাখবে)।"
আমি জিজ্ঞেস করলাম: মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি এভাবেই সাওম পালন করতেন?
তিনি বললেন: "মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এভাবেই সাওম পালন করতেন।"
তখন তিনি আমাকে বললেন: "যখন তুমি মুহাররম মাস দেখবে, তখন গণনা করবে। অতঃপর যখন নবম দিন আসবে, তখন সাওম পালনকারী অবস্থায় ভোরে উপনীত হবে (অর্থাৎ নবম দিন রোজা রাখবে)।"
আমি জিজ্ঞেস করলাম: মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি এভাবেই সাওম পালন করতেন?
তিনি বললেন: "মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এভাবেই সাওম পালন করতেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3004)