3001 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَأَبُو عَامِرٍ، عَنْ أَبِي خُشَيْنَةَ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ الثَّقَفِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ فَقُلْتُ لَهُ: أَخْبِرْنِي عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ؟ فَقَالَ: « إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ ثُمَّ أَصْبِحْ مِنَ التَّاسِعَةِ صَائِمًا» قُلْنَا: كَذَاكَ كَانَ يَصُومُهُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «نَعَمْ»
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল-হাকাম ইবনু আল-আ’রাজ (রহ.) বলেন, আমি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম, যখন তিনি যমযমের (কূপের) কাছে নিজের চাদরকে বালিশ বানিয়ে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন। আমি তাঁকে বললাম: আমাকে আশুরার রোযা সম্পর্কে অবহিত করুন।
তিনি বললেন: "যখন তুমি মুহাররম মাসের নতুন চাঁদ দেখবে, তখন গণনা শুরু করো। অতঃপর নবম দিনে রোযা অবস্থায় সকাল করো (অর্থাৎ নয় তারিখ থেকে রোযা শুরু করো)।"
আমরা বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি এভাবেই রোযা রাখতেন?
তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
তিনি বললেন: "যখন তুমি মুহাররম মাসের নতুন চাঁদ দেখবে, তখন গণনা শুরু করো। অতঃপর নবম দিনে রোযা অবস্থায় সকাল করো (অর্থাৎ নয় তারিখ থেকে রোযা শুরু করো)।"
আমরা বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি এভাবেই রোযা রাখতেন?
তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3001)