2962 - حَدَّثَنَا الصَّاغَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،، عَنِ أبيه، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ صِيَامٌ، قَالَ لَهُمْ: «مَا هَذَا؟» قَالُوا: هَذَا يَوْمَ فَلَقَ اللَّهُ الْبَحْرَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَغَرَّقَ عَدُوَّهُمْ، صَامَهُ مُوسَى فَنَحْنُ نَصُومُهُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « فَأَنَا أَوْلَى بِصَوْمِهِ مِنْكُمْ» فَصَامَهُ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মদীনায় আগমন করলেন, তখন ইহুদীরা রোযা অবস্থায় ছিল। তিনি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করলেন, "এটা কিসের (রোযা)?"
তারা বলল, "এটা সেই দিন যেদিন আল্লাহ তা’আলা বনী ইসরাঈলের জন্য সাগরকে বিভক্ত করেছিলেন এবং তাদের শত্রুকে ডুবিয়ে মেরেছিলেন। মূসা (আঃ) কৃতজ্ঞতাস্বরূপ এই দিনে রোযা রেখেছিলেন, তাই আমরাও রোযা রাখি।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "আমি তোমাদের চেয়েও এটি (রোযা) পালনের অধিক হকদার।"
অতঃপর তিনি নিজে রোযা রাখলেন এবং (অন্যদেরকেও) এই রোযা রাখার নির্দেশ দিলেন।
তারা বলল, "এটা সেই দিন যেদিন আল্লাহ তা’আলা বনী ইসরাঈলের জন্য সাগরকে বিভক্ত করেছিলেন এবং তাদের শত্রুকে ডুবিয়ে মেরেছিলেন। মূসা (আঃ) কৃতজ্ঞতাস্বরূপ এই দিনে রোযা রেখেছিলেন, তাই আমরাও রোযা রাখি।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "আমি তোমাদের চেয়েও এটি (রোযা) পালনের অধিক হকদার।"
অতঃপর তিনি নিজে রোযা রাখলেন এবং (অন্যদেরকেও) এই রোযা রাখার নির্দেশ দিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2962)