2935 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ،، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ؟ قَالَ: «الصَّلَاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ» قَالَ: فَأَيُّ الصَّوْمِ أَفْضَلُ بَعْدَ رَمَضَانَ؟ قَالَ: «شَهْرُ اللَّهِ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُحَرَّمَ» -[226]- رَوَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: ফরয (মাকতূবা) সালাতের পর কোন্ সালাত সর্বোত্তম?
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "রাতের গভীরে (মধ্যরাতে) আদায়কৃত সালাত।"
লোকটি জিজ্ঞাসা করলেন: রমযানের পর কোন্ সিয়াম (রোযা) সর্বোত্তম?
তিনি বললেন: "আল্লাহর মাস, যাকে তোমরা মুহাররম বলে ডাকো।"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "রাতের গভীরে (মধ্যরাতে) আদায়কৃত সালাত।"
লোকটি জিজ্ঞাসা করলেন: রমযানের পর কোন্ সিয়াম (রোযা) সর্বোত্তম?
তিনি বললেন: "আল্লাহর মাস, যাকে তোমরা মুহাররম বলে ডাকো।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2935)