2930 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ -[224]- بْنُ يَزِيدَ، وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَقِيلٌ كِلَاهُمَا، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَقُولُ: لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ مَا عِشْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ذَلِكَ؟» فَقُلْتُ لَهُ: قَدْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشَرَةِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ» فَقُلْتُ: فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ: «صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ» فَقُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ» قَالَ: فَقُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ» زَادَ يُونُسُ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ ثَلَاثَةَ الْأَيَّامِ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي،
আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জানানো হলো যে তিনি (আবদুল্লাহ ইবনু আমর) বলছিলেন: আমি যতদিন বেঁচে থাকব, ততদিন অবশ্যই রাতে সালাতে দাঁড়াব এবং দিনে সাওম (রোযা) পালন করব।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তুমিই কি সে ব্যক্তি, যে এরূপ বলছো?” আমি তাঁকে বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! হ্যাঁ, আমিই বলেছি।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “নিশ্চয়ই তুমি তা করতে সক্ষম হবে না। সুতরাং তুমি সাওম পালন করো এবং ছেড়ে দাও, আর রাতে ঘুমোও। আর মাসের মধ্যে তিন দিন সাওম পালন করো। কেননা, একটি নেক আমল দশগুণে বর্ধিত করা হয়, আর এটিই হলো সারা বছর সাওম পালনের সমতুল্য।”
আমি বললাম: আমি এর চাইতেও উত্তম কিছু করতে সক্ষম। তিনি বললেন: “একদিন সাওম পালন করো এবং দুই দিন ছেড়ে দাও।”
আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি এর চাইতেও উত্তম কিছু করতে সক্ষম। তিনি বললেন: “তাহলে একদিন সাওম পালন করো এবং একদিন ছেড়ে দাও। এটি হলো দাউদ (আঃ)-এর সাওম এবং এটিই হলো সর্বাপেক্ষা ন্যায়সঙ্গত সাওম।”
তিনি বলেন, আমি বললাম: আমি এর চাইতেও উত্তম কিছু করতে সক্ষম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “এর চেয়ে উত্তম কিছু নেই।”
ইউনুস (রাবী) অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যদি আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বলা সেই তিন দিনের সাওম গ্রহণ করে নিতাম, তবে তা আমার পরিবার ও সম্পদের চেয়েও অধিক প্রিয় হতো।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জানানো হলো যে তিনি (আবদুল্লাহ ইবনু আমর) বলছিলেন: আমি যতদিন বেঁচে থাকব, ততদিন অবশ্যই রাতে সালাতে দাঁড়াব এবং দিনে সাওম (রোযা) পালন করব।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তুমিই কি সে ব্যক্তি, যে এরূপ বলছো?” আমি তাঁকে বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! হ্যাঁ, আমিই বলেছি।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “নিশ্চয়ই তুমি তা করতে সক্ষম হবে না। সুতরাং তুমি সাওম পালন করো এবং ছেড়ে দাও, আর রাতে ঘুমোও। আর মাসের মধ্যে তিন দিন সাওম পালন করো। কেননা, একটি নেক আমল দশগুণে বর্ধিত করা হয়, আর এটিই হলো সারা বছর সাওম পালনের সমতুল্য।”
আমি বললাম: আমি এর চাইতেও উত্তম কিছু করতে সক্ষম। তিনি বললেন: “একদিন সাওম পালন করো এবং দুই দিন ছেড়ে দাও।”
আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি এর চাইতেও উত্তম কিছু করতে সক্ষম। তিনি বললেন: “তাহলে একদিন সাওম পালন করো এবং একদিন ছেড়ে দাও। এটি হলো দাউদ (আঃ)-এর সাওম এবং এটিই হলো সর্বাপেক্ষা ন্যায়সঙ্গত সাওম।”
তিনি বলেন, আমি বললাম: আমি এর চাইতেও উত্তম কিছু করতে সক্ষম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “এর চেয়ে উত্তম কিছু নেই।”
ইউনুস (রাবী) অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যদি আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বলা সেই তিন দিনের সাওম গ্রহণ করে নিতাম, তবে তা আমার পরিবার ও সম্পদের চেয়েও অধিক প্রিয় হতো।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2930)