2907 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ حَدَّثَهُ، وَحَدَّثَنَا الصَّاغَانِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ قَالَ: شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَجَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: " هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِمَا: يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَالْآخَرُ يَوْمٌ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ "
আবু উবাইদ (ইবনে আযহার-এর আযাদকৃত গোলাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ঈদের সালাতে উপস্থিত ছিলাম। তিনি এলেন, অতঃপর সালাত আদায় করলেন, তারপর ফিরে গিয়ে জনগণের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন এবং বললেন: "এই দুটি দিন এমন, যে দুটিতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন: (প্রথমটি হলো) তোমাদের রোযা সমাপ্ত করার দিন (ঈদুল ফিতর), এবং অপরটি হলো সেই দিন যেদিন তোমরা তোমাদের কুরবানীর গোশত খাও (ঈদুল আযহা)।"
আমি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ঈদের সালাতে উপস্থিত ছিলাম। তিনি এলেন, অতঃপর সালাত আদায় করলেন, তারপর ফিরে গিয়ে জনগণের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন এবং বললেন: "এই দুটি দিন এমন, যে দুটিতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন: (প্রথমটি হলো) তোমাদের রোযা সমাপ্ত করার দিন (ঈদুল ফিতর), এবং অপরটি হলো সেই দিন যেদিন তোমরা তোমাদের কুরবানীর গোশত খাও (ঈদুল আযহা)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2907)