2898 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَطَاءٍ،، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ فَأَقْضِيهِ عَنْهَا؟ قَالَ: «أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِيهِ؟» قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: « فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى»
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, তাঁর নিকট একজন মহিলা এসে বললেন, "আমার মা মারা গেছেন, আর তাঁর উপর এক মাসের রোযা কাযা করা বাকি ছিল। আমি কি তাঁর পক্ষ থেকে সেই রোযাগুলো আদায় করে দেব?"
তিনি বললেন, "তোমার কী মনে হয়, যদি তাঁর উপর (কারও) ঋণ থাকত, তবে কি তুমি তা পরিশোধ করতে?"
মহিলা বললেন, "হ্যাঁ।"
তিনি বললেন, "তাহলে আল্লাহর ঋণ পরিশোধ হওয়ার অধিক হকদার।"
তিনি বললেন, "তোমার কী মনে হয়, যদি তাঁর উপর (কারও) ঋণ থাকত, তবে কি তুমি তা পরিশোধ করতে?"
মহিলা বললেন, "হ্যাঁ।"
তিনি বললেন, "তাহলে আল্লাহর ঋণ পরিশোধ হওয়ার অধিক হকদার।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2898)