2862 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ: أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، احْتَرَقْتُ، فَسَأَلَهُ مَا شَأْنُهُ؟ قَالَ: أَصَبْتُ أَهْلِي، قَالَ: « تَصَدَّقْ» قَالَ: وَاللَّهِ مَا لِي شَيْءٌ وَمَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ، قَالَ: «اجْلِسْ» فَجَلَسَ فَبَيْنَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَصَدَّقْ بِهَذَا» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعَلَى غَيْرِنَا؟ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَجِيَاعٌ مَا لَنَا شَيْءٌ، قَالَ: «فَكُلُوهُ»
بَابُ بَيَانِ وُجُوبِ الْكَفَّارَةِ عَلَى مَنْ يُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً، أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا
بَابُ بَيَانِ وُجُوبِ الْكَفَّارَةِ عَلَى مَنْ يُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً، أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী, থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রমজান মাসে এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, যখন তিনি মসজিদে ছিলেন। লোকটি বললো, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি ধ্বংস হয়ে গেছি!" তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তার ব্যাপারটি কী? সে বললো, "আমি (রোজা অবস্থায়) আমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে ফেলেছি।" তিনি বললেন, "সাদকাহ (দান) করো।" লোকটি বললো, "আল্লাহর কসম! আমার কাছে কিছুই নেই এবং আমার তা করার সামর্থ্যও নেই।" তিনি বললেন, "বসো।" লোকটি বসে গেল। যখন সে এই অবস্থায় ছিল, তখন এক ব্যক্তি কিছু বহন করে নিয়ে আসছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "এটা তুমি সাদকাহ করে দাও।" সে বললো, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা ছাড়া অন্য কাউকে দেবো? আল্লাহর কসম! আমরা ক্ষুধার্ত, আমাদের কাছে কিছুই নেই।" তিনি বললেন, "তবে তোমরা নিজেরাই খাও।"
রমজান মাসে এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, যখন তিনি মসজিদে ছিলেন। লোকটি বললো, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি ধ্বংস হয়ে গেছি!" তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তার ব্যাপারটি কী? সে বললো, "আমি (রোজা অবস্থায়) আমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে ফেলেছি।" তিনি বললেন, "সাদকাহ (দান) করো।" লোকটি বললো, "আল্লাহর কসম! আমার কাছে কিছুই নেই এবং আমার তা করার সামর্থ্যও নেই।" তিনি বললেন, "বসো।" লোকটি বসে গেল। যখন সে এই অবস্থায় ছিল, তখন এক ব্যক্তি কিছু বহন করে নিয়ে আসছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "এটা তুমি সাদকাহ করে দাও।" সে বললো, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা ছাড়া অন্য কাউকে দেবো? আল্লাহর কসম! আমরা ক্ষুধার্ত, আমাদের কাছে কিছুই নেই।" তিনি বললেন, "তবে তোমরা নিজেরাই খাও।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2862)