2793 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَيَعْلَى، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: وَاصِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَلَغَ النَّاسَ فَوَاصَلُوا، فَبَلَغَهُ ذَلِكَ، فَنَهَاهُمْ وَقَالَ: « إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَظَلُّ عِنْدَ رَبِّي فَيُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي»
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ، فَفَعَلَ ذَلِكَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَنَهَاهُ، فَقَالَ: أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَفْعَلُ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِنَّكُمْ -[188]- لَسْتُمْ مِثْلِي، إِنِّي أَظَلُّ عِنْدَ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي، فَاكْلُفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ»
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ، فَفَعَلَ ذَلِكَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَنَهَاهُ، فَقَالَ: أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَفْعَلُ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِنَّكُمْ -[188]- لَسْتُمْ مِثْلِي، إِنِّي أَظَلُّ عِنْدَ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي، فَاكْلُفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিসাল রোযা (ইফতার না করে লাগাতার রোযা) রাখতেন। এই খবর যখন মানুষের কাছে পৌঁছাল, তখন তারাও লাগাতার রোযা রাখা শুরু করে দিল। যখন এই সংবাদ তাঁর কাছে পৌঁছাল, তখন তিনি তাদের তা থেকে নিষেধ করলেন।
তিনি বললেন: "নিশ্চয় আমি তোমাদের মতো নই। আমি আমার রবের কাছে রাত্রি যাপন করি, আর তিনিই আমাকে খাওয়ান ও পান করান।"
অন্য বর্ণনায় এসেছে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাহরীর সময় পর্যন্ত বিসাল রোযা রাখতেন। তাঁর কতিপয় সাহাবীও এটি করতে শুরু করলেন। তখন তিনি তাদের নিষেধ করলেন।
তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনিও তো তা করেন।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা আমার মতো নও। আমি আমার রবের কাছে রাত্রি যাপন করি, তিনি আমাকে খাওয়ান এবং পান করান। সুতরাং তোমরা ততটুকু আমলের দায়িত্ব নাও, যতটুকু তোমরা সাধ্যমতো করতে সক্ষম।"
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিসাল রোযা (ইফতার না করে লাগাতার রোযা) রাখতেন। এই খবর যখন মানুষের কাছে পৌঁছাল, তখন তারাও লাগাতার রোযা রাখা শুরু করে দিল। যখন এই সংবাদ তাঁর কাছে পৌঁছাল, তখন তিনি তাদের তা থেকে নিষেধ করলেন।
তিনি বললেন: "নিশ্চয় আমি তোমাদের মতো নই। আমি আমার রবের কাছে রাত্রি যাপন করি, আর তিনিই আমাকে খাওয়ান ও পান করান।"
অন্য বর্ণনায় এসেছে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাহরীর সময় পর্যন্ত বিসাল রোযা রাখতেন। তাঁর কতিপয় সাহাবীও এটি করতে শুরু করলেন। তখন তিনি তাদের নিষেধ করলেন।
তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনিও তো তা করেন।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা আমার মতো নও। আমি আমার রবের কাছে রাত্রি যাপন করি, তিনি আমাকে খাওয়ান এবং পান করান। সুতরাং তোমরা ততটুকু আমলের দায়িত্ব নাও, যতটুকু তোমরা সাধ্যমতো করতে সক্ষম।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2793)