2768 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَاللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ» قَالَ يُونُسُ فِي الْحَدِيثِ: وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ وَهُوَ أَعْمَى، الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ عَبْسَ وَتَوَلَّى، فَكَانَ يُؤَذِّنُ مَعَ بِلَالٍ، قَالَ سَالِمٌ: وَكَانَ رَجُلًا ضَرِيرَ الْبَصَرِ، فَلَمْ يَكُنْ يُؤَذِّنُ حَتَّى يَقُولَ لَهُ النَّاسُ حِينَ يَنْظُرُونَ إِلَى بُزُوغِ الْفَجْرِ: أَذِّنْ
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাতে (সুবহে সাদিকের পূর্বে) আযান দেন। সুতরাং তোমরা পানাহার করতে থাকো যতক্ষণ না তোমরা ইবনু উম্মে মাকতূমের আযান শুনতে পাও।"



ইউনুস (বর্ণনাকারী) হাদীসে যোগ করেছেন: ইবনু উম্মে মাকতূম আযান দিতেন, অথচ তিনি ছিলেন অন্ধ— যাঁর সম্পর্কে আল্লাহ তাআলা ’আবাসা ওয়াতাওয়ালা’ (তিনি মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং উপেক্ষা করলেন) নাযিল করেছেন। তিনি বিলালের সাথে আযান দিতেন।



সালিম (বর্ণনাকারী) বলেন: তিনি (ইবনু উম্মে মাকতূম) ছিলেন দৃষ্টিশক্তিহীন ব্যক্তি। ফজর উদিত হতে দেখে লোকেরা তাঁকে "আযান দিন" না বলা পর্যন্ত তিনি আযান দিতেন না।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2768)