274 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّوَيْهِ بْنِ مُوسَى قَالَ: أنبا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أنبا شُعَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ ح، وَحَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ قَالَ: ثنا أَبِي قَالَ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ، يَا أُمَّ الزُّبَيْرِ يَا عَمَّةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرِيَا أَنْفُسَكُمَا مِنَ اللَّهِ، لَا أَمْلِكُ لَكُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلَانِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمَا» هَذَا لَفْظُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَاحِدٌ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"হে আবদে মানাফের গোত্রের লোকেরা! আল্লাহর নিকট থেকে তোমাদের নিজেদেরকে (সৎকর্মের মাধ্যমে) ক্রয় করে নাও (বা মুক্ত করো)। হে আবদুল মুত্তালিবের গোত্রের লোকেরা! আল্লাহর নিকট থেকে তোমাদের নিজেদেরকে ক্রয় করে নাও। হে উম্মে যুবাইর! হে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ফুফু! হে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কন্যা ফাতিমা! তোমরা দু’জনও আল্লাহর নিকট থেকে তোমাদের নিজেদেরকে ক্রয় করে নাও। আল্লাহর পক্ষ থেকে (তোমাদের কল্যাণের ক্ষেত্রে) আমি কোনো কিছুর মালিক নই। তবে তোমরা আমার ধন-সম্পদ থেকে যা চাও, তা আমার কাছে চেয়ে নাও।"
"হে আবদে মানাফের গোত্রের লোকেরা! আল্লাহর নিকট থেকে তোমাদের নিজেদেরকে (সৎকর্মের মাধ্যমে) ক্রয় করে নাও (বা মুক্ত করো)। হে আবদুল মুত্তালিবের গোত্রের লোকেরা! আল্লাহর নিকট থেকে তোমাদের নিজেদেরকে ক্রয় করে নাও। হে উম্মে যুবাইর! হে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ফুফু! হে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কন্যা ফাতিমা! তোমরা দু’জনও আল্লাহর নিকট থেকে তোমাদের নিজেদেরকে ক্রয় করে নাও। আল্লাহর পক্ষ থেকে (তোমাদের কল্যাণের ক্ষেত্রে) আমি কোনো কিছুর মালিক নই। তবে তোমরা আমার ধন-সম্পদ থেকে যা চাও, তা আমার কাছে চেয়ে নাও।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (274)