2720 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَعَمْرُو بْنُ. . .، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ، لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ، وَإِنَّ الشَّهْرَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا» وَضَرَبَ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ بِيَدِهِ عَلَى الْأُخْرَى ثَلَاثَ مِرَارٍ، وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِبْهَامَهُ،
আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
“নিশ্চয়ই আমরা এক নিরক্ষর জাতি (উম্মাহ উম্মিয়্যাহ); আমরা লিখি না এবং হিসাবও করি না। আর মাস হলো এমন, এমন এবং এমন।”
(বর্ণনাকারী সা‘দ ইবনে উবাইদা) তাঁর এক হাতের ওপর অন্য হাত দ্বারা তিনবার আঘাত করলেন (অর্থাৎ ইশারা করে ত্রিশ দিন দেখালেন), আর তৃতীয়বারে তিনি তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলটি গুটিয়ে নিলেন (যা উনত্রিশ দিন হওয়াকে নির্দেশ করে)।
“নিশ্চয়ই আমরা এক নিরক্ষর জাতি (উম্মাহ উম্মিয়্যাহ); আমরা লিখি না এবং হিসাবও করি না। আর মাস হলো এমন, এমন এবং এমন।”
(বর্ণনাকারী সা‘দ ইবনে উবাইদা) তাঁর এক হাতের ওপর অন্য হাত দ্বারা তিনবার আঘাত করলেন (অর্থাৎ ইশারা করে ত্রিশ দিন দেখালেন), আর তৃতীয়বারে তিনি তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলটি গুটিয়ে নিলেন (যা উনত্রিশ দিন হওয়াকে নির্দেশ করে)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2720)