2637 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ،، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ - وَكَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ» فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ كَذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَكَانَ فِيمَا تَكَلَّمَ بِهِ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَرَى إِلَّا أَنَّ مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ بَدَلَ صَاعٍ مِنْ هَذَا التَّمْرِ، قَالَ: فَأَخَذَ النَّاسُ بِذَلِكَ، فَلَا أَزَالُ أُخْرِجُهَا كَمَا كُنْتُ أُخْرِجُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَدًا مَا عِشْتُ
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যাকাতুল ফিতর (ফিতরা) বের করতাম—আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের মাঝে বিদ্যমান ছিলেন—এক সা’ খাদ্যবস্তু, অথবা এক সা’ খেজুর, অথবা এক সা’ যব, অথবা এক সা’ কিশমিশ, অথবা এক সা’ পনীর (আকিত)।
আমরা এভাবেই তা বের করে যাচ্ছিলাম, যতক্ষণ না মু’আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মদীনায় আগমন করলেন। এরপর তিনি লোকজনের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন। তিনি তার বক্তৃতায় যা বলেছিলেন, তার মধ্যে ছিল: ’আমার মতে, শামের (উন্নতমানের) গম থেকে দুই মুদ (পরিমাণ) এই খেজুরের এক সা’র সমতুল্য ছাড়া আর কিছু নয়।’
(আবু সাঈদ) বললেন, অতঃপর লোকজন তা (মু’আবিয়ার মত) গ্রহণ করল। কিন্তু আমি যতদিন বেঁচে থাকব, ততদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে যেভাবে বের করতাম, সেভাবেই তা বের করতে থাকব।
আমরা এভাবেই তা বের করে যাচ্ছিলাম, যতক্ষণ না মু’আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মদীনায় আগমন করলেন। এরপর তিনি লোকজনের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন। তিনি তার বক্তৃতায় যা বলেছিলেন, তার মধ্যে ছিল: ’আমার মতে, শামের (উন্নতমানের) গম থেকে দুই মুদ (পরিমাণ) এই খেজুরের এক সা’র সমতুল্য ছাড়া আর কিছু নয়।’
(আবু সাঈদ) বললেন, অতঃপর লোকজন তা (মু’আবিয়ার মত) গ্রহণ করল। কিন্তু আমি যতদিন বেঁচে থাকব, ততদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে যেভাবে বের করতাম, সেভাবেই তা বের করতে থাকব।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2637)