2628 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ حَفْصَةَ،، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ: «عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟» فَقَالَتْ: لَا، إِلَّا شَيْءٌ بَعَثَتْ بِهِ نُسَيْبَةُ وَهِيَ أُمُّ عَطِيَّةَ مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتَ بِهَا إِلَيْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ، قَالَ: « قَرِّبِيهَا، قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا»
উম্মে আতিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন এবং বললেন, "তোমাদের কাছে (খাওয়ার) কিছু আছে কি?" তিনি (আয়িশা) বললেন, "না, (খাওয়ার) কিছু নেই। তবে নুসাইবাহ—অর্থাৎ উম্মে আতিয়্যা—ছদকার যে বকরিটি আপনি তাকে পাঠিয়েছিলেন, তা থেকে কিছু অংশ আমাদের কাছে পাঠিয়েছেন।" তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "ওটা কাছে নিয়ে এসো। কারণ তা (যথাযথ) স্থানে পৌঁছে গেছে।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন এবং বললেন, "তোমাদের কাছে (খাওয়ার) কিছু আছে কি?" তিনি (আয়িশা) বললেন, "না, (খাওয়ার) কিছু নেই। তবে নুসাইবাহ—অর্থাৎ উম্মে আতিয়্যা—ছদকার যে বকরিটি আপনি তাকে পাঠিয়েছিলেন, তা থেকে কিছু অংশ আমাদের কাছে পাঠিয়েছেন।" তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "ওটা কাছে নিয়ে এসো। কারণ তা (যথাযথ) স্থানে পৌঁছে গেছে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2628)