262 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ قَالَ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح، حَدَّثَنَا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ قَالَ: ثنا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا: ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء: 214] قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّفَا فَصَعِدَ عَلَيْهِ ثُمَّ نَادَى: «يَا صَبَاحَاهُ» ، فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ بَيْنَ رَجُلٍ يَجِيءُ وَرَجُلٍ يَبْعَثُ رَسُولَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي لُؤَيٍّ، يَا بَنِي فُلَانٍ لَوْ أَنِّي أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِسَفْحِ الْجَبَلِ تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ صَدَّقْتُمُونِي؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ» ، قَالَ أَبُو لَهَبٍ: تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ} [المسد: 1] وَقَدْ تَبَّ "
-[88]-
-[88]-
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
যখন আল্লাহ্ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন— "{এবং আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দেরকে সতর্ক করে দিন}" (সূরা আশ-শুআরা: ২১৪), তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাফা পাহাড়ে আসলেন এবং এর উপরে আরোহণ করলেন। অতঃপর তিনি ডাক দিলেন: "ইয়া সাবাহাহ!" (সকাল বেলার বিপদ/সতর্কতা)।
ফলে লোকেরা তাঁর কাছে একত্রিত হলো— কেউ নিজে আসলো আর কেউ তার প্রতিনিধি (দূত) পাঠালো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "হে আব্দুল মুত্তালিবের সন্তানেরা! হে ফিহরের সন্তানেরা! হে লুআইয়ের সন্তানেরা! হে অমুক গোত্রের সন্তানেরা! যদি আমি তোমাদেরকে জানাই যে, পাহাড়ের পাদদেশে একদল অশ্বারোহী সৈন্য তোমাদের ওপর আক্রমণ করতে প্রস্তুত, তবে কি তোমরা আমাকে বিশ্বাস করবে?"
তারা বললো: "হ্যাঁ (আমরা বিশ্বাস করব)।"
তিনি বললেন: "তবে আমি তোমাদের জন্য এক কঠিন শাস্তির পূর্বে সতর্ককারী (নযীর)।"
আবূ লাহাব বললো: "তোমার সর্বনাশ হোক সারা দিন! তুমি কি শুধু এই কারণেই আমাদেরকে একত্রিত করেছো?"
তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন: "{আবূ লাহাবের দু’হাত ধ্বংস হোক, আর সে ধ্বংস হয়ে গেছে।}" (সূরা আল-মাসাদ: ১)।
যখন আল্লাহ্ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন— "{এবং আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দেরকে সতর্ক করে দিন}" (সূরা আশ-শুআরা: ২১৪), তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাফা পাহাড়ে আসলেন এবং এর উপরে আরোহণ করলেন। অতঃপর তিনি ডাক দিলেন: "ইয়া সাবাহাহ!" (সকাল বেলার বিপদ/সতর্কতা)।
ফলে লোকেরা তাঁর কাছে একত্রিত হলো— কেউ নিজে আসলো আর কেউ তার প্রতিনিধি (দূত) পাঠালো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "হে আব্দুল মুত্তালিবের সন্তানেরা! হে ফিহরের সন্তানেরা! হে লুআইয়ের সন্তানেরা! হে অমুক গোত্রের সন্তানেরা! যদি আমি তোমাদেরকে জানাই যে, পাহাড়ের পাদদেশে একদল অশ্বারোহী সৈন্য তোমাদের ওপর আক্রমণ করতে প্রস্তুত, তবে কি তোমরা আমাকে বিশ্বাস করবে?"
তারা বললো: "হ্যাঁ (আমরা বিশ্বাস করব)।"
তিনি বললেন: "তবে আমি তোমাদের জন্য এক কঠিন শাস্তির পূর্বে সতর্ককারী (নযীর)।"
আবূ লাহাব বললো: "তোমার সর্বনাশ হোক সারা দিন! তুমি কি শুধু এই কারণেই আমাদেরকে একত্রিত করেছো?"
তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন: "{আবূ লাহাবের দু’হাত ধ্বংস হোক, আর সে ধ্বংস হয়ে গেছে।}" (সূরা আল-মাসাদ: ১)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (262)