2548 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» وَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، قُلْنَا: يُزَهِّدُهَا أَوْ يُقَلِّلُهَا
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
"নিশ্চয় জুমআর দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, যখন কোনো মুসলিম ব্যক্তি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করা অবস্থায় তার সাথে মিলে যায় এবং আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণ কামনা করে, তবে আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই দান করেন।"
এবং তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে এভাবে ইঙ্গিত করলেন (মুহূর্তটির সংক্ষিপ্ততা বোঝাতে)। আমরা (বর্ণনাকারীগণ) বললাম: তিনি যেন এর সময়কালটি সংকুচিত করে দেখাচ্ছেন বা কমিয়ে দিচ্ছেন।
"নিশ্চয় জুমআর দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, যখন কোনো মুসলিম ব্যক্তি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করা অবস্থায় তার সাথে মিলে যায় এবং আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণ কামনা করে, তবে আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই দান করেন।"
এবং তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে এভাবে ইঙ্গিত করলেন (মুহূর্তটির সংক্ষিপ্ততা বোঝাতে)। আমরা (বর্ণনাকারীগণ) বললাম: তিনি যেন এর সময়কালটি সংকুচিত করে দেখাচ্ছেন বা কমিয়ে দিচ্ছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2548)