2507 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى مُخِيلَةً تَغَيَّرَ وَجْهُهُ وَتَلَوَّنَ، دَخَلَ وَخَرَجَ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، فَإِذَا أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ سُرِّيَ عَنْهُ، قَالَتْ: فَذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي رَأَيْتُ، فَقَالَ: " مَا يُدْرِيهِ لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمٌ: {فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا} [الأحقاف: 24] "
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মেঘের আভাস দেখতেন, তখন তাঁর চেহারা বিবর্ণ হয়ে যেত এবং পরিবর্তিত হয়ে যেত। তিনি (উদ্বেগের কারণে) ঘরে প্রবেশ করতেন এবং বের হতেন, আবার সামনে যেতেন এবং পিছনে ফিরতেন। এরপর যখন বৃষ্টি হতো, তখন তাঁর সেই অস্থিরতা দূর হয়ে যেত।
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি তাঁর (চেহারার) এই অবস্থা সম্পর্কে জানতে চাইলে তিনি বললেন: "কে জানে, সম্ভবত এটি ওই সম্প্রদায়ের মতো হবে, যারা বলেছিল: {অতঃপর যখন তারা মেঘমালাকে দেখল, যা তাদের উপত্যকা অভিমুখী হলো, তারা বলল: এটা তো আমাদের বৃষ্টি দানকারী মেঘ।}" (সূরা আল-আহকাফ: ২৪)।
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি তাঁর (চেহারার) এই অবস্থা সম্পর্কে জানতে চাইলে তিনি বললেন: "কে জানে, সম্ভবত এটি ওই সম্প্রদায়ের মতো হবে, যারা বলেছিল: {অতঃপর যখন তারা মেঘমালাকে দেখল, যা তাদের উপত্যকা অভিমুখী হলো, তারা বলল: এটা তো আমাদের বৃষ্টি দানকারী মেঘ।}" (সূরা আল-আহকাফ: ২৪)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2507)