2475 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ الْمَازِنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَسْتَسْقِي، فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللَّهَ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ» قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ فِي الْحَدِيثِ: قَرَأَ فِيهِمَا يُرِيدُ الْجَهْرَ
আব্বাদ ইবনে তামীমের চাচা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবী ছিলেন, থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বৃষ্টি প্রার্থনার (সালাতুল ইস্তিস্কার) জন্য বের হলেন। এরপর তিনি কিবলামুখী হয়ে নিজ চাদর পরিবর্তন (উল্টো) করলেন এবং লোকদের দিকে পিঠ ফিরিয়ে আল্লাহর নিকট দু’আ করলেন। তারপর তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।
ইবনু আবী যি’ব হাদীসটির বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন যে, তিনি (নবী সাঃ) সেই দুই রাকাতে ক্বিরাআত পাঠ করলেন—তাঁর উদ্দেশ্য হলো উচ্চস্বরে ক্বিরাআত পাঠ করা।
একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বৃষ্টি প্রার্থনার (সালাতুল ইস্তিস্কার) জন্য বের হলেন। এরপর তিনি কিবলামুখী হয়ে নিজ চাদর পরিবর্তন (উল্টো) করলেন এবং লোকদের দিকে পিঠ ফিরিয়ে আল্লাহর নিকট দু’আ করলেন। তারপর তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।
ইবনু আবী যি’ব হাদীসটির বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন যে, তিনি (নবী সাঃ) সেই দুই রাকাতে ক্বিরাআত পাঠ করলেন—তাঁর উদ্দেশ্য হলো উচ্চস্বরে ক্বিরাআত পাঠ করা।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2475)