2445 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: ثنا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانَ، قَالَ: ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَا: ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ، قَالَ: ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ، وَجَعَلَ يَتَقَدَّمُ يَتَقَدَّمُ وَيَتَأَخَّرُ يَتَأَخَّرُ فِي صَلَاتِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: " إِنَّهُ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقُرِّبَ مِنِّي الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا مَا قُصَرَتْ يَدِي عَنْهُ - أَوْ قَالَ: نِلْتُهُ - شَكَّ هِشَامٌ - وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَجَعَلْتُ أَتَأَخَّرُ رَهْبَةً أَنْ تَغْشَاكُمْ، وَرَأَيْتُ امْرَأَةً حِمْيَرِيَّةً سَوْدَاءَ طَوِيلَةً تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ، وَرَأَيْتُ فِيهَا أَبَا ثُمَامَةَ - وَقَالَ وَهْبٌ: أَبَا أُمَامَةَ - عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ -[98]- يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ، وَأَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا تَنْكَسِفَانِ - قَالَ وَهْبٌ: تُخْسَفَانِ - إِلَّا لِمَوْتِ عَظِيمٍ، وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُرِيكُمُوهَا اللَّهُ، فَإِذَا انْكَسَفَتَا فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ "
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে কঠিন গরমের দিনে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণকে নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং কিয়াম এত দীর্ঘ করলেন যে, (কষ্টের কারণে) তারা পড়ে যাওয়ার উপক্রম হলেন।



তিনি বলেন: এরপর তিনি রুকূ’ করলেন এবং তা দীর্ঘ করলেন। এরপর তিনি মাথা তুললেন এবং তা দীর্ঘ করলেন। এরপর আবার রুকূ’ করলেন এবং তা দীর্ঘ করলেন। এরপর তিনি মাথা তুললেন এবং তা দীর্ঘ করলেন। এরপর তিনি দুটি সিজদা করলেন। এরপর তিনি দাঁড়ালেন এবং অনুরূপ করলেন। এভাবে (সালাতে) চারটি রুকূ’ ও চারটি সিজদা হলো।



আর তিনি সালাতের মধ্যে সামনে অগ্রসর হচ্ছিলেন এবং পিছন দিকেও যাচ্ছিলেন।



এরপর তিনি সাহাবীগণের দিকে ফিরলেন এবং বললেন: "জান্নাত ও জাহান্নাম আমার সামনে পেশ করা হয়েছিল। জান্নাতকে আমার এত নিকটে আনা হয়েছিল যে, আমি যদি তা থেকে একটি থোকা তুলে নিতে চাইতাম, তবে আমার হাত তাতে পৌঁছতে পারত – অথবা তিনি বলেছেন, আমি তা পেয়ে যেতাম (বর্ণনাকারী হিশাম সন্দেহ প্রকাশ করেছেন)। আর জাহান্নামও আমার সামনে পেশ করা হয়েছিল, ফলে আমি পিছন দিকে সরতে লাগলাম— এই ভয়ে যে, তার উত্তাপ তোমাদের উপর চলে আসে কিনা।



আমি এক লম্বা, কালো, হিমইয়ারী মহিলাকে দেখলাম, সে একটি বিড়ালের কারণে শাস্তি ভোগ করছে। সে বিড়ালটিকে বেঁধে রেখেছিল, তাকে খেতেও দেয়নি, পান করতেও দেয়নি এবং জমিনের পোকামাকড় খেতেও ছেড়ে দেয়নি।



আর আমি সেখানে আবূ সুমামাকে (ওয়াহব বলেছেন: আবূ উমামাহকে) তথা আমর ইবনু মালিককে দেখলাম, সে জাহান্নামের মধ্যে তার নাড়িভুঁড়ি টেনে নিয়ে বেড়াচ্ছে।



আর তারা (জাহেলী যুগের লোকেরা) বলত যে, সূর্য ও চন্দ্র কোনো মহান ব্যক্তির মৃত্যুর কারণে গ্রহণ হয়। (ওয়াহব বলেছেন: ’খুসূফ’ হয়)। অথচ এগুলো আল্লাহর নিদর্শনাবলীর মধ্যে দুটি নিদর্শন, যা আল্লাহ তোমাদেরকে দেখিয়ে থাকেন। অতএব, যখন এগুলো গ্রহণ হয়, তখন তোমরা সালাত আদায় করো যতক্ষণ না তা পরিষ্কার হয়ে যায়।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2445)