2429 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَكَّائِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ح، وَحَدَّثَنَا الدَّقِيقِيُّ، قَالَ: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ: ثنا أَبُو أُسَامَةَ، قَالُوا: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا تَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَقُومُوا فَصَلُّوا» قَالَ الْبَكَّائِيُّ: «لَيْسَ يَنْكَسِفَانِ» وَقَالَ فِيهِ سُفْيَانُ، وَوَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ: يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ،
আবু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র মানুষের মধ্যে কারো মৃত্যুর কারণে গ্রহণগ্রস্ত হয় না, বরং তারা আল্লাহ্র নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি নিদর্শন। সুতরাং যখন তোমরা সে দুটিকে (গ্রহণগ্রস্ত অবস্থায়) দেখতে পাও, তখন তোমরা দাঁড়িয়ে নামায আদায় করো।”
(এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পুত্র ইবরাহীমের ইন্তেকালের দিনে বলা হয়েছিল।)
(এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পুত্র ইবরাহীমের ইন্তেকালের দিনে বলা হয়েছিল।)
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2429)