2416 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَاضِي، قَالَ: ثنا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ: ثنا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: « صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْخَوْفِ» قَالَ: «رَكَعَ بِهِمْ جَمِيعًا، وَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَجَدَ الصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ، حَتَّى إِذَا قَامَ هَؤُلَاءِ سَجَدَ أُولَئِكَ لِأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ تَخَلَّلُوهُمْ حَتَّى تَقَدَّمُوا فَقَامُوا مَقَامَهُمْ، وَتَأَخَّرَ أُولَئِكَ وَقَامُوا مَقَامَ هَؤُلَاءِ» قَالَ: «فَرَكَعَ بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا، ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلُونَهُ وَهَؤُلَاءِ قِيَامٌ» قَالَ: «فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ هَؤُلَاءِ لِأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ» قَالَ: «فَكُلُّهُمْ رَكَعُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَجَدَتْ كُلُّ طَائِفَةٍ لِأَنْفُسِهَا سَجْدَتَيْنِ»
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণকে নিয়ে সালাতুল খাওফ (ভয়ের সময়ের সালাত) আদায় করলেন। তিনি তাঁদের সবাইকে নিয়ে একসাথে রুকু করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সিজদা করলেন এবং তাঁর নিকটবর্তী কাতারও সিজদা করলো, আর অন্য কাতার দাঁড়িয়ে রইল। যখন এরা (প্রথম কাতার) দাঁড়িয়ে গেল, তখন তারা (দ্বিতীয় কাতার) নিজেদের জন্য দুটি সিজদা করলো।
এরপর তারা (প্রথম কাতার) তাদের (দ্বিতীয় কাতারের) মধ্য দিয়ে এগিয়ে আসলেন এবং তাদের স্থানে দাঁড়ালেন। আর তারা (দ্বিতীয় কাতার) পিছিয়ে গিয়ে এদের (প্রথম কাতারের) স্থানে দাঁড়ালেন। তিনি (জাবির) বলেন: এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের সবাইকে নিয়ে একসাথে রুকু করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সিজদা করলেন এবং তাঁর নিকটবর্তী কাতার সিজদা করলো, আর এরা (পেছনের কাতার) দাঁড়িয়ে রইল।
তিনি বলেন: যখন তারা (প্রথম কাতার) মাথা ওঠালেন, তখন এরা (দ্বিতীয় কাতার) নিজেদের জন্য দুটি সিজদা করলো। তিনি বলেন: ফলে তাঁরা সবাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে রুকু করলেন, আর প্রতিটি দলই নিজেদের জন্য দুটি করে সিজদা করলো।
এরপর তারা (প্রথম কাতার) তাদের (দ্বিতীয় কাতারের) মধ্য দিয়ে এগিয়ে আসলেন এবং তাদের স্থানে দাঁড়ালেন। আর তারা (দ্বিতীয় কাতার) পিছিয়ে গিয়ে এদের (প্রথম কাতারের) স্থানে দাঁড়ালেন। তিনি (জাবির) বলেন: এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের সবাইকে নিয়ে একসাথে রুকু করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সিজদা করলেন এবং তাঁর নিকটবর্তী কাতার সিজদা করলো, আর এরা (পেছনের কাতার) দাঁড়িয়ে রইল।
তিনি বলেন: যখন তারা (প্রথম কাতার) মাথা ওঠালেন, তখন এরা (দ্বিতীয় কাতার) নিজেদের জন্য দুটি সিজদা করলো। তিনি বলেন: ফলে তাঁরা সবাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে রুকু করলেন, আর প্রতিটি দলই নিজেদের জন্য দুটি করে সিজদা করলো।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2416)