2413 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: أنبا قَبِيصَةُ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: « صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ، فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ، وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ، وَجَاءَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَضَتِ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَةً» قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: «فَإِذَا كَانَ خَوْفٌ أَكْثَرُ -[86]- مِنْ ذَلِكَ صَلَّى رَاكِبًا وَقَائِمًا يُومِئُ إِيمَاءً»

ذِكْرِ خَبَرِ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ، وَهِيَ رَكْعَتَانِ، وَفِي صِفَتِهَا أَنَّ الْعَدُوَّ إِذَا كَانُوا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ يَصُفُّونَ خَلْفَ الْإِمَامِ بِأَجْمَعِهِمْ وَيَدُخُلُونَ مَعَهُمْ فِي صَلَاةٍ، وَيَرْكَعُونَ مَعَهُ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَجَدَ سَجَدَ مَنْ يَلِيَهُ مَعَهُ، وَيَثْبُتُ الْآخَرُونَ قِيَامًا يَحْرُسُونَهُمْ، حَتَّى إِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ وَقَفُوا حَتَّى يَسْجُدَ مَنْ خَلْفَهُمْ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَقْدَمُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِهِمْ، ثُمَّ انْصَرَفَ مَنْ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَانِ هَؤُلَاءِ
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো এক দিনে সালাতুল খাওফ (ভয়ের সালাত) আদায় করলেন। তখন মুসুল্লিদের এক দল তাঁর সাথে দাঁড়ালো এবং অন্য দল তাঁর ও শত্রুর মাঝখানে অবস্থান নিল। তিনি তাদের নিয়ে এক রাকাত সালাত আদায় করলেন। অতঃপর এই দলটি অন্য দলের অবস্থানের দিকে চলে গেল এবং ঐ দলটি প্রথম দলের অবস্থানের দিকে ফিরে এলো। অতঃপর তিনি (ইমাম) তাদের নিয়ে আরও এক রাকাত সালাত আদায় করলেন, এরপর তাদের সাথে সালাম ফিরালেন। অতঃপর উভয় দলই এক এক রাকাত করে (নিজেদের সালাত) পূর্ণ করলো।



তিনি (ইবনু উমর) আরও বলেন: যদি ভয় এর চেয়েও বেশি হয়, তবে সওয়ারীর উপর আরোহণ করা অবস্থায় অথবা দাঁড়ানো অবস্থায় ইঙ্গিত সহকারে সালাত আদায় করবে।



***

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতুল খাওফ সম্পর্কিত হাদীস বর্ণনা প্রসঙ্গে, যা ছিল দু’রাকাত। এর পদ্ধতি হলো: যদি শত্রু মুসলিমদের এবং ক্বিবলার মাঝখানে অবস্থান করে, তবে সকলে ইমামের পেছনে কাতারবদ্ধ হবে এবং তাঁর সাথে সালাতে প্রবেশ করবে ও রুকু করবে। যখন তিনি (ইমাম) মাথা উঠাবেন এবং সিজদা করবেন, তখন ইমামের নিকটবর্তী কাতার তাঁর সাথে সিজদা করবে। আর অন্যান্যরা দাঁড়িয়ে তাদের পাহারা দিতে থাকবে। যখন তারা (প্রথম কাতার) মাথা উঠিয়ে দাঁড়াবে, তখন তারা দাঁড়িয়ে থাকবে যতক্ষণ না তাদের পেছনে থাকা মুসুল্লিরা দুই সিজদা সম্পন্ন করে। অতঃপর তারা (প্রথম কাতার) অগ্রসর হয়ে তাদের (পিছনের কাতারের) স্থানে দাঁড়াবে। এরপর যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পেছনে ছিল, তারা তাদের (অন্যদের) স্থানে চলে যাবে।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2413)