2408 - حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ: ثنا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ، قَالَ: ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « كَيْفَ بِكَ - أَوْ كَيْفَ أَنْتَ - إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا؟ فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، ثُمَّ إِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلِّ مَعَهُمْ فَإِنَّهَا زِيَادَةُ خَيْرٍ»
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"যখন তুমি এমন সম্প্রদায়ের মধ্যে থাকবে যারা তাদের সালাত (নামাজ) তার নির্ধারিত সময় থেকে বিলম্বিত করে দেবে, তখন তোমার কী অবস্থা হবে (বা তুমি কী করবে)? (এমন পরিস্থিতিতে,) তুমি তোমার সালাত তার নির্ধারিত সময়েই আদায় করে নাও। এরপর যদি (বিলম্বের পর) সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তবে তাদের সাথেও সালাত আদায় করো; কারণ এটি হলো অতিরিক্ত নেকি (বা কল্যাণ)।"
"যখন তুমি এমন সম্প্রদায়ের মধ্যে থাকবে যারা তাদের সালাত (নামাজ) তার নির্ধারিত সময় থেকে বিলম্বিত করে দেবে, তখন তোমার কী অবস্থা হবে (বা তুমি কী করবে)? (এমন পরিস্থিতিতে,) তুমি তোমার সালাত তার নির্ধারিত সময়েই আদায় করে নাও। এরপর যদি (বিলম্বের পর) সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তবে তাদের সাথেও সালাত আদায় করো; কারণ এটি হলো অতিরিক্ত নেকি (বা কল্যাণ)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2408)