2406 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانَ، قَالَ: ثنا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، قَالَ: ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: ثنا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ، أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا، فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ صَلَّيْتَ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً، وَإِلَّا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ»
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“হে আবু যর! আমার পরে এমন শাসকরা আসবে, যারা সালাতকে তার নির্ধারিত সময় থেকে বিলম্বে আদায় করবে। সুতরাং তুমি সালাতকে তার (সঠিক) সময়েই আদায় করে নাও। তুমি যদি সালাতকে তার (সঠিক) সময়ে আদায় করো, তবে (পরে যখন তারা বিলম্বে আদায় করবে এবং তুমি তাদের সাথে যোগ দেবে) তা তোমার জন্য নফল (অতিরিক্ত ইবাদত) হবে। আর (যদি তুমি সময়মতো সালাত আদায় করো, তবে) তুমি তোমার সালাতকে (নিরাপদে) সংরক্ষণ করে ফেললে (অর্থাৎ তোমার ফরয আদায় হয়ে গেল)।”
“হে আবু যর! আমার পরে এমন শাসকরা আসবে, যারা সালাতকে তার নির্ধারিত সময় থেকে বিলম্বে আদায় করবে। সুতরাং তুমি সালাতকে তার (সঠিক) সময়েই আদায় করে নাও। তুমি যদি সালাতকে তার (সঠিক) সময়ে আদায় করো, তবে (পরে যখন তারা বিলম্বে আদায় করবে এবং তুমি তাদের সাথে যোগ দেবে) তা তোমার জন্য নফল (অতিরিক্ত ইবাদত) হবে। আর (যদি তুমি সময়মতো সালাত আদায় করো, তবে) তুমি তোমার সালাতকে (নিরাপদে) সংরক্ষণ করে ফেললে (অর্থাৎ তোমার ফরয আদায় হয়ে গেল)।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2406)