2386 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قَالَ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالَ: ثنا حَمَّادٌ، قَالَ: ثنا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ وَهُوَ بِمَكَّةَ، فَسَارَ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَدَتِ النُّجُومُ وَقَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ فِي السَّفَرِ جَمَعَ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ فَنَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا»
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি যখন মক্কায় ছিলেন, তখন সাফিয়্যার (পীড়ার) খবর দিয়ে তাঁকে ডাকা হলো। তিনি রওয়ানা করলেন এবং সূর্য ডুবে নক্ষত্ররাজি প্রকাশ হওয়া পর্যন্ত চলতে থাকলেন। তিনি (তখন) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে কোনো বিষয়ে দ্রুত যাওয়ার প্রয়োজন বোধ করতেন, তখন তিনি এই দুই সালাত (মাগরিব ও ইশা) একত্রে আদায় করতেন। এরপর তিনি (ইবনু উমর) মাগরিবের লালিমা (শাফাক) অদৃশ্য না হওয়া পর্যন্ত চলতে থাকলেন। অতঃপর তিনি অবতরণ করলেন এবং উভয় সালাত একত্রে আদায় করলেন।
তিনি যখন মক্কায় ছিলেন, তখন সাফিয়্যার (পীড়ার) খবর দিয়ে তাঁকে ডাকা হলো। তিনি রওয়ানা করলেন এবং সূর্য ডুবে নক্ষত্ররাজি প্রকাশ হওয়া পর্যন্ত চলতে থাকলেন। তিনি (তখন) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে কোনো বিষয়ে দ্রুত যাওয়ার প্রয়োজন বোধ করতেন, তখন তিনি এই দুই সালাত (মাগরিব ও ইশা) একত্রে আদায় করতেন। এরপর তিনি (ইবনু উমর) মাগরিবের লালিমা (শাফাক) অদৃশ্য না হওয়া পর্যন্ত চলতে থাকলেন। অতঃপর তিনি অবতরণ করলেন এবং উভয় সালাত একত্রে আদায় করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2386)