2366 - حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْإِمَامُ إِمَامُ مَسْجِدِ حَرَّانَ، قَالَ: ثنا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حَاجَةٍ فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَهُوَ يُومِئُ إِيمَاءً، السُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي فَمَا فَعَلْتَ فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا؟»
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে একটি প্রয়োজনে পাঠালেন। আমি (কাজ শেষে) ফিরে এলাম, তখন তিনি তাঁর সওয়ারীর উপর পূর্ব দিকে মুখ করে সালাত আদায় করছিলেন। তিনি ইশারায় সালাত আদায় করছিলেন, যেখানে তাঁর সিজদা রুকুর চেয়ে কিছুটা নিম্নমুখী হতো। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, কিন্তু তিনি আমার সালামের উত্তর দিলেন না।
যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "আমি তো সালাত আদায় করছিলাম। তুমি অমুক অমুক কাজে কী করেছো?"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে একটি প্রয়োজনে পাঠালেন। আমি (কাজ শেষে) ফিরে এলাম, তখন তিনি তাঁর সওয়ারীর উপর পূর্ব দিকে মুখ করে সালাত আদায় করছিলেন। তিনি ইশারায় সালাত আদায় করছিলেন, যেখানে তাঁর সিজদা রুকুর চেয়ে কিছুটা নিম্নমুখী হতো। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, কিন্তু তিনি আমার সালামের উত্তর দিলেন না।
যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "আমি তো সালাত আদায় করছিলাম। তুমি অমুক অমুক কাজে কী করেছো?"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2366)