2347 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ: ثنا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثنا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَا: ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: « صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ - يَعْنِي بِمِنًى أَوْ بِمَكَّةَ» وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ أَوِ السُّبُلُ، فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ، هَذَا لَفْظُ عَبِيدَةَ، وَحَدِيثُ شُجَاعٍ قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ» وَذَكَرَ مِثْلَهُ، وَرَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ فَقَالَ: «صَلَّى بِمِنًى» وَلَمْ يَقُلْ: بِنَا

ذِكْرُ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي السَّفَرِ وَفِي الْأَمْنِ وَالسَّعَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَأَنَّهُ صَلَّى رَكْعَتَيِ التَّطَوُّعِ قَبْلَ الْفَجْرِ
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি—অর্থাৎ মিনায় অথবা মক্কায়। আর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথেও দুই রাকাত এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথেও দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি, যতক্ষণ না তোমাদের জন্য পথগুলো বিভক্ত হয়ে গেল (বা তোমরা ভিন্ন মত গ্রহণ করলে)। আফসোস! যদি এর মধ্য থেকে আমার জন্য কেবল দুটি কবুল হওয়া রাকাতই পাওনা থাকত।



[বর্ণনাকারী উবাইদার শব্দে এই হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে। শুজা’ এর হাদীসে বর্ণিত হয়েছে: “আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মিনায় দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি,” এবং তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।]

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2347)