2341 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، قَالَ: ثنا شَبَابَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثنا أَبُو عَتَّابٍ، ح وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: ثنا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ: ثنا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: « صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ» وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ سَنَتَيْنِ مِنْ خِلَافَتِهِ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ أَتَمَّهُمَا بَعْدَهُ. هَذَا لَفْظُ شَبَابَةَ وَأَبِي دَاوُدَ، وَمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَاحِدٌ، وَبَعْضُهُمْ لَمْ يَقُلْ: بِمِنًى
وَرَوَاهُ خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ شُعْبَةَ فَقَالَا: « سَافَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يُصَلِّي صَلَاةَ السَّفَرِ» وَرَوَاهُ مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ: بِمِنًى كَمَا قَالُوا هَؤُلَاءِ
وَرَوَاهُ خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ شُعْبَةَ فَقَالَا: « سَافَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يُصَلِّي صَلَاةَ السَّفَرِ» وَرَوَاهُ مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ: بِمِنًى كَمَا قَالُوا هَؤُلَاءِ
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে মিনায় দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন। (তাঁর পরবর্তীতে) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথেও (আমরা মিনায়) দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি, আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথেও দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি, এবং উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খিলাফতের প্রথম দুই বছরও (আমরা তাঁর সাথে মিনায়) দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি। এরপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেটিকে পূর্ণ (চার রাকাত) করে দেন।
(অন্যান্য বর্ণনায় এসেছে, ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন): আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সফর করেছি, তখন তিনি সফরের সালাত আদায় করতেন (অর্থাৎ কসর করতেন)।
(অন্যান্য বর্ণনায় এসেছে, ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন): আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সফর করেছি, তখন তিনি সফরের সালাত আদায় করতেন (অর্থাৎ কসর করতেন)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2341)