2327 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثنا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ: أنَّ -[64]- ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: « مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ» كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُهُمْ
ذِكْرُ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ الْوِتْرَ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، وَأَنَّهَا تُوتِرُ مَا صَلَّى الْمُصَلِّي قَبْلَهَا مِنَ الصَّلَاةِ
ذِكْرُ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ الْوِتْرَ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، وَأَنَّهَا تُوتِرُ مَا صَلَّى الْمُصَلِّي قَبْلَهَا مِنَ الصَّلَاةِ
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: "যে ব্যক্তি রাতে (নফল) সালাত আদায় করে, সে যেন ফজরের (সুবহি সাদিকের) পূর্বে তার সালাতের শেষ অংশকে বিতর করে নেয়।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের এভাবেই আদেশ করতেন।
[এটি এমন একটি বর্ণনার উল্লেখ, যা ব্যাখ্যা করে যে বিতর হলো রাতের শেষভাগে এক রাকাত এবং এটি পূর্বে আদায়কৃত নামাযকে বেজোড় (বিতর) করে দেয়।]
[এটি এমন একটি বর্ণনার উল্লেখ, যা ব্যাখ্যা করে যে বিতর হলো রাতের শেষভাগে এক রাকাত এবং এটি পূর্বে আদায়কৃত নামাযকে বেজোড় (বিতর) করে দেয়।]
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2327)