2322 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الْوِتْرِ وَأَنَا بَيْنَهُمَا، فَقَالَ: « صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ، ثُمَّ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ» قَالَ عَاصِمٌ: وَقَالَ لَاحِقُ بْنُ حُمَيْدٍ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «بَادِرُوا الصُّبْحَ بِرَكْعَةٍ»
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে তাঁকে বিতর সালাত (নামাজ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। আমি তখন তাদের উভয়ের মাঝে ছিলাম।
তিনি (নাবী ﷺ) বললেন: "রাতের সালাত (নামাজ) হলো দুই দুই রাকাত করে। যখন রাতের শেষভাগ হয়, তখন এক রাকাত দ্বারা বিতর পড়ো। এরপর ফাজরের (সুন্নাতের) পূর্বে দুই রাকাত সালাত আদায় করো।"
আসিম (রহ.) বলেন: লাহিক ইবনু হুমাইদও অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: "এক রাকাতের মাধ্যমে ফজরের পূর্বে (বিতর আদায় করে) দ্রুত করো।"
তিনি (নাবী ﷺ) বললেন: "রাতের সালাত (নামাজ) হলো দুই দুই রাকাত করে। যখন রাতের শেষভাগ হয়, তখন এক রাকাত দ্বারা বিতর পড়ো। এরপর ফাজরের (সুন্নাতের) পূর্বে দুই রাকাত সালাত আদায় করো।"
আসিম (রহ.) বলেন: লাহিক ইবনু হুমাইদও অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: "এক রাকাতের মাধ্যমে ফজরের পূর্বে (বিতর আদায় করে) দ্রুত করো।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2322)