228 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ: ثنا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: ثنا شُعْبَةُ ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْمُخَرِّمِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ قَالَا: ثنا أَبُو الْجَوَّابِ قَالَ: ثنا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، قَالَ: ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُحَدِّثُ نَفْسِي بِالْحَدِيثِ لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ. قَالَ: « ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ» هَذَا لَفْظُ عَمَّارٍ وَلَفْظُ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَمَّا يُحَدِّثُ بِهِ الرَّجُلُ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ذَاكَ مَحْضُ الْإِيمَانِ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন, “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার মনে এমন কিছু চিন্তা আসে (যা অসওয়াসা বা কুধারণামূলক), যা মুখে উচ্চারণ করার চেয়ে আমি আকাশ থেকে নিচে পড়ে যাওয়াকে বেশি পছন্দ করি।” তিনি বললেন, “ওটা হলো সুস্পষ্ট ঈমান (صَرِيحُ الْإِيمَانِ)।” (এটি আম্মার-এর শব্দ)।
আর শু‘বাহ-এর শব্দ হলো, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে যখন মানুষের মনে উদিত হওয়া (খারাপ) চিন্তা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, “ওটা হলো বিশুদ্ধ ঈমান (مَحْضُ الْإِيمَانِ)।”
এক ব্যক্তি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন, “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার মনে এমন কিছু চিন্তা আসে (যা অসওয়াসা বা কুধারণামূলক), যা মুখে উচ্চারণ করার চেয়ে আমি আকাশ থেকে নিচে পড়ে যাওয়াকে বেশি পছন্দ করি।” তিনি বললেন, “ওটা হলো সুস্পষ্ট ঈমান (صَرِيحُ الْإِيمَانِ)।” (এটি আম্মার-এর শব্দ)।
আর শু‘বাহ-এর শব্দ হলো, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে যখন মানুষের মনে উদিত হওয়া (খারাপ) চিন্তা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, “ওটা হলো বিশুদ্ধ ঈমান (مَحْضُ الْإِيمَانِ)।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (228)