2278 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَسَدِيُّ، قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ أَنَّ كُرَيْبًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " فَاضْطَجَعَ مَكَانَهُ ثُمَّ تَعَارَّ، ثُمَّ أَخَذَ سِوَاكًا فَاسْتَنَّ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُوقِظْ أَحَدًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رُكُوعُهُمَا مِثْلُ سُجُودِهِمَا وَسُجُودُهُمَا مِثْلُ قِيَامِهِمَا، قَالَ: فَأَرَاهُ صَلَّى مِثْلَ مَا رَقَدَ، قَالَ: ثُمَّ اضْطَجَعَ مَكَانَهُ، فَرْقَدَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ، ثُمَّ صَنَعَ ذَلِكَ خَمْسَ مَرَّاتٍ فَصَلَّى عَشْرَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ، وَأَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصُّبْحِ فَصَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ "
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট রাত্রিযাপন করলাম। তিনি (প্রথমে) তাঁর শয্যায় শুয়ে পড়লেন। এরপর তিনি জাগ্রত হলেন (বা বিছানায় নড়াচড়া করলেন), তারপর মিসওয়াক নিলেন এবং তা দিয়ে দাঁত মাজলেন। এরপর তিনি বাইরে গেলেন এবং প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারলেন। তারপর তিনি একটি ঝুলন্ত মশকের (চামড়ার পাত্র) কাছে ফিরে এলেন এবং নিজের হাতে পানি ঢেলে ওযু করলেন। তিনি কাউকে জাগাননি। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে দু’রাকাত সালাত আদায় করলেন— যার রুকু তাঁর সিজদার মতো দীর্ঘ ছিল এবং তাঁর সিজদা তাঁর কিয়ামের (দাঁড়িয়ে থাকার) মতো দীর্ঘ ছিল। বর্ণনাকারী বলেন: আমি দেখলাম যে তিনি যতটুকু সময় ঘুমিয়েছিলেন, ততটুকু সময় সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি নিজের শয্যায় শুয়ে পড়লেন এবং ঘুমালেন, এমনকি আমি তাঁর নাক ডাকার শব্দ (গভীর ঘুমের শব্দ) শুনতে পেলাম। এরপর তিনি এরূপ পাঁচবার করলেন, ফলে তিনি মোট দশ রাকাত সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি এক রাকাত বিতর সালাত আদায় করলেন। এরপর বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে এলেন এবং তাঁকে ফজরের (সময় হওয়ার) কথা জানালেন। তখন তিনি ফজরের দুই রাকাত (সুন্নাত) সালাত আদায় করলেন, তারপর ফজরের (ফরয) সালাতের জন্য বাইরে গেলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2278)