2246 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: ثنا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ؟ فَقَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ، ثُمَّ يَقُومُ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ السَّحَرِ أَوْتَرَ، ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى أَهْلِهِ قَضَى حَاجَتَهُ، فَإِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ وَإِلَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ»
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল-আসওয়াদ ইবনে ইয়াযিদ তাঁকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলেন।
তিনি (আয়িশা রাঃ) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের প্রথম প্রহরে ঘুমাতেন, অতঃপর তিনি (সালাতের জন্য) দাঁড়াতেন। যখন সাহরীর সময় নিকটবর্তী হতো, তখন তিনি বিতর সালাত আদায় করতেন। এরপর তিনি নিজ বিছানায় ফিরে আসতেন। যদি তাঁর পরিবারের (স্ত্রীর) সাথে কোনো প্রয়োজন (শারীরিক মিলন) পূরণের ইচ্ছা থাকত, তবে তিনি সেই প্রয়োজন পূরণ করতেন। অতঃপর যখন তিনি আযান শুনতেন, তখন দ্রুত উঠে যেতেন। যদি তিনি জানাবাত (বড় নাপাকি) অবস্থায় থাকতেন, তবে নিজের ওপর পানি ঢেলে গোসল করতেন; আর যদি না থাকতেন, তবে ওযু করতেন। এরপর তিনি সালাতের জন্য (মসজিদের দিকে) বের হতেন।
তিনি (আয়িশা রাঃ) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের প্রথম প্রহরে ঘুমাতেন, অতঃপর তিনি (সালাতের জন্য) দাঁড়াতেন। যখন সাহরীর সময় নিকটবর্তী হতো, তখন তিনি বিতর সালাত আদায় করতেন। এরপর তিনি নিজ বিছানায় ফিরে আসতেন। যদি তাঁর পরিবারের (স্ত্রীর) সাথে কোনো প্রয়োজন (শারীরিক মিলন) পূরণের ইচ্ছা থাকত, তবে তিনি সেই প্রয়োজন পূরণ করতেন। অতঃপর যখন তিনি আযান শুনতেন, তখন দ্রুত উঠে যেতেন। যদি তিনি জানাবাত (বড় নাপাকি) অবস্থায় থাকতেন, তবে নিজের ওপর পানি ঢেলে গোসল করতেন; আর যদি না থাকতেন, তবে ওযু করতেন। এরপর তিনি সালাতের জন্য (মসজিদের দিকে) বের হতেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2246)