2217 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ: ثنا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ ثَلَاثَ عُقَدٍ، يَضْرِبُ عَلَيْكَ مَكَانَ كُلِّ عُقْدَةٍ لَيْلًا طَوِيلًا فَنَمْ، فَإِنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ كُلُّهَا وَأَصْبَحَ طَيِّبَ النَّفْسِ نَشِيطًا، وَإِلَّا أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلَانَ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
শয়তান তোমাদের প্রত্যেকের মাথার পেছনের অংশে তিনটি গিঁট দেয়। সে প্রত্যেক গিঁটে আঘাত করে বলে: তোমার সামনে দীর্ঘ রাত রয়েছে, তুমি ঘুমাও। অতঃপর যদি সে রাতে জেগে ওঠে এবং আল্লাহকে স্মরণ করে, তবে একটি গিঁট খুলে যায়। আর যখন সে ওযু করে, তখন আরেকটি গিঁট খুলে যায়। আর যখন সে সালাত আদায় করে, তখন সবগুলি গিঁট খুলে যায়। ফলে সে ফুরফুরে মেজাজে ও সতেজ অবস্থায় সকাল করে। আর যদি সে তা না করে, তবে সে খারাপ মন ও অলসতা নিয়ে সকালে উপনীত হয়।
শয়তান তোমাদের প্রত্যেকের মাথার পেছনের অংশে তিনটি গিঁট দেয়। সে প্রত্যেক গিঁটে আঘাত করে বলে: তোমার সামনে দীর্ঘ রাত রয়েছে, তুমি ঘুমাও। অতঃপর যদি সে রাতে জেগে ওঠে এবং আল্লাহকে স্মরণ করে, তবে একটি গিঁট খুলে যায়। আর যখন সে ওযু করে, তখন আরেকটি গিঁট খুলে যায়। আর যখন সে সালাত আদায় করে, তখন সবগুলি গিঁট খুলে যায়। ফলে সে ফুরফুরে মেজাজে ও সতেজ অবস্থায় সকাল করে। আর যদি সে তা না করে, তবে সে খারাপ মন ও অলসতা নিয়ে সকালে উপনীত হয়।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2217)