2175 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ، قَالَ: ثنا ابْنُ حَرْمَلَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ، أَنَّ خُفَافَ بْنَ إِيمَاءَ أَخْبَرَهُ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي صَلَاةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: « اللَّهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانَ وَرَعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ»
খুফাফ ইবনে ইমা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি একজন সাহাবী ছিলেন, তিনি জানান যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো একটি সালাতে (নামাজে) দাঁড়ালেন। অতঃপর যখন তিনি রুকূ’ থেকে মাথা উঠালেন, তখন বললেন:
‘হে আল্লাহ! আপনি লিহয়ান, রা’ল, যাকওয়ান এবং উসাইয়্যা গোত্রের উপর লা’নত (অভিসম্পাত) করুন, কারণ তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করেছে। আর গিফার গোত্র – আল্লাহ তাদেরকে ক্ষমা করুন, এবং আসলাম গোত্র – আল্লাহ তাদেরকে শান্তি দিন।’
‘হে আল্লাহ! আপনি লিহয়ান, রা’ল, যাকওয়ান এবং উসাইয়্যা গোত্রের উপর লা’নত (অভিসম্পাত) করুন, কারণ তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করেছে। আর গিফার গোত্র – আল্লাহ তাদেরকে ক্ষমা করুন, এবং আসলাম গোত্র – আল্লাহ তাদেরকে শান্তি দিন।’
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2175)