2141 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: ثنا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: فَقَدِمْنَا، قَالَ: وَجِئْتُ الْمَسْجِدَ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْآنَ حِينَ قَدِمْتَ» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: « فَدَعْ جَمَلَكَ وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ»
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি যুদ্ধে (গাজওয়ায়) বের হলাম। (হাদীস উল্লেখ করার পর তিনি বলেন,) আমরা যখন প্রত্যাবর্তন করলাম, তখন আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি এইমাত্র পৌঁছলে?” আমি বললাম, “হ্যাঁ।” তিনি বললেন, “তবে তোমার উটটিকে ছেড়ে দাও (বা বেঁধে রাখো) এবং ভেতরে প্রবেশ করে দুই রাকাত সালাত আদায় করো।”
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি এইমাত্র পৌঁছলে?” আমি বললাম, “হ্যাঁ।” তিনি বললেন, “তবে তোমার উটটিকে ছেড়ে দাও (বা বেঁধে রাখো) এবং ভেতরে প্রবেশ করে দুই রাকাত সালাত আদায় করো।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2141)