2091 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ شَاذَانَ قَالَا: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ح وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ أَيْضًا، وَأَبُو أُمَيَّةَ قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَا: ثَنَا زَائِدَةُ قَالَ: ثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ يَدَهُ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا» ، قَالُوا: وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ» ، وَحَضَّهُمْ عَلَى الصَّلَاةِ، وَنَهَاهُمْ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ يَؤُمُّهُمْ -[560]- بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ، وَقَالَ لَهُمْ: «إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي»
بَابُ كَرَاهِيَةِ الصَّلَاةِ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يَنَامُ فِيهِ فَلَا يَسْتَيْقِظُ حَتَّى يَفُوتَهُ وَقْتُ الصَّلَاةِ
بَابُ كَرَاهِيَةِ الصَّلَاةِ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يَنَامُ فِيهِ فَلَا يَسْتَيْقِظُ حَتَّى يَفُوتَهُ وَقْتُ الصَّلَاةِ
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "ঐ সত্তার কসম, যার হাতে মুহাম্মাদের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জীবন! আমি যা দেখেছি, তোমরা যদি তা দেখতে, তবে তোমরা খুব বেশি কাঁদতে এবং কম হাসতে।"
সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কী দেখেছেন?"
তিনি বললেন: "আমি জান্নাত ও জাহান্নাম দেখেছি।"
অতঃপর তিনি তাদেরকে সালাতের জন্য উৎসাহিত করলেন, আর যখন তিনি তাদের ইমামতি করতেন, তখন রুকু ও সিজদার ক্ষেত্রে তাঁর চেয়ে দ্রুতগতিতে অগ্রসর হতে নিষেধ করলেন। তিনি আরও নিষেধ করলেন যে, সালাত শেষ হওয়ার আগে যেন তারা তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আগে ফিরে না যায়।
এবং তিনি তাদেরকে বললেন: "নিশ্চয় আমি তোমাদেরকে আমার সম্মুখ ও পেছন দিক থেকে দেখতে পাই।"
সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কী দেখেছেন?"
তিনি বললেন: "আমি জান্নাত ও জাহান্নাম দেখেছি।"
অতঃপর তিনি তাদেরকে সালাতের জন্য উৎসাহিত করলেন, আর যখন তিনি তাদের ইমামতি করতেন, তখন রুকু ও সিজদার ক্ষেত্রে তাঁর চেয়ে দ্রুতগতিতে অগ্রসর হতে নিষেধ করলেন। তিনি আরও নিষেধ করলেন যে, সালাত শেষ হওয়ার আগে যেন তারা তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আগে ফিরে না যায়।
এবং তিনি তাদেরকে বললেন: "নিশ্চয় আমি তোমাদেরকে আমার সম্মুখ ও পেছন দিক থেকে দেখতে পাই।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2091)