2020 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ، وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالُوا: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ الضُّبَعِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ: صَلَّى أَبُو مُوسَى إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَقَالَ فِيهِ: « إِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ أَوَّلُ قَوْلِ أَحَدِكُمُ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ»
হিত্তান ইবনে আব্দুল্লাহ আর-রাকাশী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একবার আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দিনের শেষভাগের দুটি সালাতের (আসর বা মাগরিবের) মধ্য থেকে একটি সালাত আদায় করলেন। বর্ণনাকারী সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করেছেন এবং তাতে তিনি বলেছেন:
"যখন বসার পালা আসে (অর্থাৎ সালাতে তাশাহহুদের জন্য বসা হয়), তখন তোমাদের কারো প্রথম কথা যেন হয়: ’আত্তাহিয়্যাতু, আত-ত্বায়্যিবাতু, আস-সালাওয়াতু লিল্লাহ। (অর্থাৎ সকল সম্মান, পবিত্রতা এবং সকল সালাত আল্লাহর জন্য)। আস-সালামু আলাইকা আইয়্যুহান্নাবিইয়্যু ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ (আপনার উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক, হে নবী)! আস-সালামু আলাইনা ওয়া আলা ইবাদিল্লাহিস সালিহীন (আমাদের উপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক)। আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান আবদুহু ওয়া রাসূলুহ (আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বান্দা ও রাসূল)।’"
"যখন বসার পালা আসে (অর্থাৎ সালাতে তাশাহহুদের জন্য বসা হয়), তখন তোমাদের কারো প্রথম কথা যেন হয়: ’আত্তাহিয়্যাতু, আত-ত্বায়্যিবাতু, আস-সালাওয়াতু লিল্লাহ। (অর্থাৎ সকল সম্মান, পবিত্রতা এবং সকল সালাত আল্লাহর জন্য)। আস-সালামু আলাইকা আইয়্যুহান্নাবিইয়্যু ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ (আপনার উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক, হে নবী)! আস-সালামু আলাইনা ওয়া আলা ইবাদিল্লাহিস সালিহীন (আমাদের উপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক)। আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান আবদুহু ওয়া রাসূলুহ (আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বান্দা ও রাসূল)।’"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2020)