2010 - حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: ثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ قَالَ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَقَلَّبْتُ الْحَصَا، فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ: لَا تُقَلِّبِ الْحَصَا - قَالَ فِيهِ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى: " فَإِنَّ تَقْلِيبَ الْحَصَا مِنَ الشَّيْطَانِ - وَافْعَلْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ رَأَيْتَهُ يَفْعَلُ؟ قَالَ: هَكَذَا، وَوَضَعَ سُفْيَانُ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ يُشِيرُ بِهَا، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى، وَبَسَطَ أَصَابِعَهُ وَلَمْ يُشِرْ مِنْهَا بِشَيْءٍ " قَالَ سُفْيَانُ: فَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ، أَنَّ مُسْلِمَ بْنَ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَهُ فَلَقِيتُ مُسْلِمًا فَحَدَّثَنِي، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيَّ، ثُمَّ قَالَ سُفْيَانُ: مِنْ أَيْنَ لِأَهْلِ الْكُوفَةِ مِثْلُ هَذَا.
আলী ইবনে আবদুর রহমান আল-মুআবিয়ি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলাম। এমতাবস্থায় আমি কঙ্কর (নুড়ি) উল্টাচ্ছিলাম। তখন ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে বললেন: "তুমি কঙ্কর উল্টাও না, কেননা সালাতে কঙ্কর উল্টানো শয়তানের কাজ। আর তুমি তাই করো, যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে করতে দেখেছি।"
আমি জিজ্ঞেস করলাম: "হে আবু আবদুর রহমান! আপনি তাঁকে (রাসূলুল্লাহ সাঃ-কে) কীভাবে করতে দেখেছেন?"
তিনি বললেন: "এভাবে।" অতঃপর তিনি (ইবনু উমার) তাঁর ডান হাতের তালু ডান উরুর উপর রাখলেন এবং তাঁর শাহাদাত আঙ্গুল (তর্জনী) তুলে সেদিকে ইশারা করলেন। আর তাঁর বাম হাত বাম উরুর উপর রাখলেন এবং আঙ্গুলগুলো প্রসারিত করে রাখলেন, কিন্তু তা দিয়ে কোনো প্রকার ইশারা করলেন না।
আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলাম। এমতাবস্থায় আমি কঙ্কর (নুড়ি) উল্টাচ্ছিলাম। তখন ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে বললেন: "তুমি কঙ্কর উল্টাও না, কেননা সালাতে কঙ্কর উল্টানো শয়তানের কাজ। আর তুমি তাই করো, যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে করতে দেখেছি।"
আমি জিজ্ঞেস করলাম: "হে আবু আবদুর রহমান! আপনি তাঁকে (রাসূলুল্লাহ সাঃ-কে) কীভাবে করতে দেখেছেন?"
তিনি বললেন: "এভাবে।" অতঃপর তিনি (ইবনু উমার) তাঁর ডান হাতের তালু ডান উরুর উপর রাখলেন এবং তাঁর শাহাদাত আঙ্গুল (তর্জনী) তুলে সেদিকে ইশারা করলেন। আর তাঁর বাম হাত বাম উরুর উপর রাখলেন এবং আঙ্গুলগুলো প্রসারিত করে রাখলেন, কিন্তু তা দিয়ে কোনো প্রকার ইশারা করলেন না।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2010)