1970 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ قَالَ: ثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، كِلَاهُمَا، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، ح. وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، وَيَعْلَى، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنِ الْحَكَمِ كِلَاهُمَا، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، ح. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى كُلُّهُمْ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ أَكْثَرَهُمْ: " لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا} [الأحزاب: 56] جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلَامُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ؟ " وَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
কা’ব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো:

"হে মুমিনগণ! তোমরা তাঁর (নবীর) উপর সালাত প্রেরণ করো এবং তাঁকে যথাযথভাবে সালাম দাও।" (সূরা আহযাব: ৫৬)

তখন একজন ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার প্রতি সালাম (প্রেরণের বিষয়টি তো আমাদের জানা), কিন্তু আপনার উপর দরূদ বা সালাত প্রেরণের পদ্ধতি কেমন হবে?"

(বর্ণনাকারী) এরপর সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করলেন।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1970)