197 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ قَالَ: ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أنبا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " لَمَّا نَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ} [الحجرات: 2] قَعَدَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ فَفَقَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ: «يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِثِ بْنِ قَيْسٍ لَا نَرَاهُ اشْتَكَى؟» فَقَالَ: مَا عَلِمْتُ لَهُ مَرَضًا وَإِنَّهُ لَجَارِي، فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي كُنْتُ مِنْ أَشَدِّكُمْ رَفْعَ صَوْتٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَقَدْ هَلَكْتُ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَذَكَرَ سَعْدٌ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ -[70]-: « هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ»
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "{হে মুমিনগণ, তোমরা নবীর কণ্ঠস্বরের উপর নিজেদের কণ্ঠস্বর উঁচু করো না} [সূরা আল-হুজুরাত: ২]", তখন সাবেত ইবনে কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজ গৃহে বসে রইলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে দেখতে না পেয়ে সা’দ ইবনে মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "হে আবু আমর, সাবেত ইবনে কায়সের কী হলো? আমরা তো তাকে দেখছি না। সে কি অসুস্থ হয়েছে?"
তিনি (সা’দ) বললেন, "আমি তো তার কোনো অসুস্থতার খবর জানি না, অথচ সে আমার প্রতিবেশী।" এরপর সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (সাবেত এর) কাছে গেলেন এবং তাঁকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জিজ্ঞাসা সম্পর্কে জানালেন।
তখন সাবেত বললেন, "আপনারা তো জানেন যে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে কথা বলার সময় আপনাদের মধ্যে সবচেয়ে জোরে কণ্ঠস্বর উঁচু করতাম। এই আয়াতটি নাযিল হয়েছে, আর আমি মনে করি আমি ধ্বংস হয়ে গেছি এবং আমি জাহান্নামবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।"
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জানালেন। তখন তিনি বললেন: "সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।"
যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "{হে মুমিনগণ, তোমরা নবীর কণ্ঠস্বরের উপর নিজেদের কণ্ঠস্বর উঁচু করো না} [সূরা আল-হুজুরাত: ২]", তখন সাবেত ইবনে কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজ গৃহে বসে রইলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে দেখতে না পেয়ে সা’দ ইবনে মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "হে আবু আমর, সাবেত ইবনে কায়সের কী হলো? আমরা তো তাকে দেখছি না। সে কি অসুস্থ হয়েছে?"
তিনি (সা’দ) বললেন, "আমি তো তার কোনো অসুস্থতার খবর জানি না, অথচ সে আমার প্রতিবেশী।" এরপর সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (সাবেত এর) কাছে গেলেন এবং তাঁকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জিজ্ঞাসা সম্পর্কে জানালেন।
তখন সাবেত বললেন, "আপনারা তো জানেন যে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে কথা বলার সময় আপনাদের মধ্যে সবচেয়ে জোরে কণ্ঠস্বর উঁচু করতাম। এই আয়াতটি নাযিল হয়েছে, আর আমি মনে করি আমি ধ্বংস হয়ে গেছি এবং আমি জাহান্নামবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।"
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জানালেন। তখন তিনি বললেন: "সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (197)