1940 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ الدَّقَّاقُ قَالَا: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو -[519]-، وَحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَا: ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ: صَلَّى عَلْقَمَةُ بِنَا الظُّهْرَ خَمْسًا فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالُوا لَهُ: " صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَقَالَ: مَا فَعَلْتُ، ثُمَّ قَالَ لِي: أَكَذَاكَ يَا أَعْوَرُ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ "
ثُمَّ ذَكَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى خَمْسًا قَالَ: فَرَآهُمْ يَتَوَشْوَشُونَ فَقَالَ: « مَا بَالُكُمْ؟» فَقَالُوا: أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالُوا: صَلَّيْتَ خَمْسًا، قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ سَهَوْتُ» ، فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ " وَاللَّفْظُ لِلصَّغَانِيِّ
ثُمَّ ذَكَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى خَمْسًا قَالَ: فَرَآهُمْ يَتَوَشْوَشُونَ فَقَالَ: « مَا بَالُكُمْ؟» فَقَالُوا: أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالُوا: صَلَّيْتَ خَمْسًا، قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ سَهَوْتُ» ، فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ " وَاللَّفْظُ لِلصَّغَانِيِّ
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত—
ইব্রাহীম ইবনু সুওয়াইদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আলক্বামা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিয়ে যোহরের সালাত পাঁচ রাকাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাম ফিরিয়ে নিলেন, লোকেরা তাকে বললো: আপনি পাঁচ রাকাত সালাত পড়েছেন। তিনি বললেন: আমি এমনটি করিনি। এরপর তিনি আমাকে বললেন: হে একচোখা, এটা কি এমনই? আমি বললাম: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি (সালাতের দিকে) ফিরে দুটি সিজদা করলেন।
এরপর আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঁচ রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন। (আব্দুল্লাহ রাঃ) বলেন: অতঃপর তিনি দেখলেন যে তারা ফিসফিস করে কথা বলছে। তিনি (নাবী সঃ) বললেন: তোমাদের কী হয়েছে? তারা বললো: সালাতে কি বৃদ্ধি করা হয়েছে? তিনি বললেন: সেটা কী? তারা বললো: আপনি পাঁচ রাকাত সালাত আদায় করেছেন। তিনি বললেন: না, বরং আমি ভুল করেছি। অতঃপর তিনি (সালাতের দিকে) ফিরে দুটি সিজদা করলেন, এরপর সালাম ফিরালেন।
ইব্রাহীম ইবনু সুওয়াইদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আলক্বামা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিয়ে যোহরের সালাত পাঁচ রাকাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাম ফিরিয়ে নিলেন, লোকেরা তাকে বললো: আপনি পাঁচ রাকাত সালাত পড়েছেন। তিনি বললেন: আমি এমনটি করিনি। এরপর তিনি আমাকে বললেন: হে একচোখা, এটা কি এমনই? আমি বললাম: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি (সালাতের দিকে) ফিরে দুটি সিজদা করলেন।
এরপর আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঁচ রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন। (আব্দুল্লাহ রাঃ) বলেন: অতঃপর তিনি দেখলেন যে তারা ফিসফিস করে কথা বলছে। তিনি (নাবী সঃ) বললেন: তোমাদের কী হয়েছে? তারা বললো: সালাতে কি বৃদ্ধি করা হয়েছে? তিনি বললেন: সেটা কী? তারা বললো: আপনি পাঁচ রাকাত সালাত আদায় করেছেন। তিনি বললেন: না, বরং আমি ভুল করেছি। অতঃপর তিনি (সালাতের দিকে) ফিরে দুটি সিজদা করলেন, এরপর সালাম ফিরালেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1940)